胜过其他的法文

• Il ressort de travaux de recherche que les entreprises où prévaut la diversité et dont le conseil d ' administration compte des femmes présentent un taux plus élevé de rentabilité opérationnelle, ainsi qu ' un meilleur rendement du capital investi et des fonds propres.
  研究表明，具有女性董事和多元特点的公司在销售收入、投入资本和股本方面胜过其他公司。
• Il conviendrait de collecter des informations sur la violation des droits de l ' enfant lorsque les parents favorisent l ' un de leurs enfants par rapport aux autres et sur l ' éventuelle violence générée par cette préférence.
  他还需要父母疼爱某个子女胜过其他子女时儿童权利遭受侵犯和此种偏爱能否引起对其暴力的进一步信息。
• Si la coentreprise importait des meubles en pièces détachées prêts à monter, elle exclurait les autres fabricants de la concurrence, puisqu ' elle produirait un plus grand volume de meubles à un prix inférieur;
  如果合资企业进口全散装式的成套家具部件，它会在竞争中胜过其他制造商，因为它将以比其他制造商低的成本生产更多的家具。
• Ce système soutient favorablement la comparaison avec d ' autres systèmes mobiles mondiaux de communications personnelles par satellite en termes de débit et de coût opérationnel, et serait particulièrement utile dans les situations où l ' infrastructure terrestre de télécommunications est indisponible ou inopérante.
  该系统在数据率和操作费用方面胜过其他的全球个人移动通信系统，在地面电信基础设施无法利用或停止作业情况下特别有用。