聚合体的法文

• Mme Rachel Brett du Bureau Quaker auprès des Nations Unies à Genève a fait observer, dans ses observations liminaires, que l ' ensemble des procédures spéciales ne constituait pas encore un système et que la question fondamentale était de savoir comment passer d ' une série de mandats particuliers, dont la création est sui generis et ad hoc, à un système commun, sans perdre les avantages de l ' individualité.
  贵格会联合国日内瓦办事处的Rachel Brett女士在其介绍性发言中指出，特别程序聚合体还不成其为制度，关键问题是如何不止步于收集自成一类设定的个别任务，而是继续在特设的基础上形成一种具有凝聚力的制度，同时又不失去其独特性。