老年痴呆症的法文

• Les troubles mentaux comprennent la schizophrénie, les troubles maniacodépressifs, la dépression, l ' arriération mentale, la maladie d ' Alzheimer et autres démences.
  62 精神失常包括精神分裂症、双极情感性精神病、抑郁症、智力迟钝、老年痴呆症及其他痴呆。
• En septembre 1999, le gouvernement de l ' Ontario a annoncé l ' introduction d ' un programme stratégique en plusieurs volets, le premier au Canada, consacré à la maladie d ' Alzheimer.
  1999年9月，安大略省政府宣布了加拿大首个关于老年痴呆症的综合性多层面战略。
• Par exemple, la Stratégie relative à la démence répond à la nécessité de sensibiliser le public et les professionnels de santé à ce problème pour qu ' il soit mieux compris.
  例如，《老年痴呆症战略》涉及到公众和医疗专业人员进一步认识和了解老年痴呆症的必要性。
• Par exemple, la Stratégie relative à la démence répond à la nécessité de sensibiliser le public et les professionnels de santé à ce problème pour qu ' il soit mieux compris.
  例如，《老年痴呆症战略》涉及到公众和医疗专业人员进一步认识和了解老年痴呆症的必要性。
• Le Programme compte une importante composante qui traite de la démence (y compris la maladie d ' Alzheimer) et l ' ostéoporose, deux préoccupations importantes en matière de santé des femmes.
  该方案的一个重点是痴呆症(包括老年痴呆症)和骨质疏松症，两者均是妇女关注的主要健康问题。
• De même, des résultats importants ont été obtenus dans le traitement des maladies telles que l ' hémophilie, l ' hépatite, le cancer, le sida, la maladie d ' Alzheimer et la maladie de Parkinson.
  在治疗诸如血友病、肝炎、癌症、艾滋病、老年痴呆症和柏金森病等慢性病的治疗方面也取得了重大进展。
• Le sarcastaball n'a rien à voir... alors je dois m'inventer une excuse. j'ai un patient atteint d'Alzheimer qui ne se souvient plus de sa famille. et concentrons-nous sur les effets supposés du sarcastaball.
  不是 讽刺球跟这一点关系都没有 我只是... 我只是喜欢讽刺别人 才拿这个当借口罢了 外面等候室里 有个五十岁的老年痴呆症患者
• Elles peuvent même être utilisées pour créer des cellules nerveuses saines pour les personnes souffrant de la maladie d ' Alzheimer ou de Parkinson. Des cellules cutanées peuvent être produites à partir de cellules souches saines clonées pour les victimes de brûlures graves.
  干细胞甚至可以用来为老年痴呆症或帕金森氏症患者制造健康的神经细胞，为严重烧伤患者克隆健康的皮肤细胞。
• Des projets techniques ont également été menés dans le monde entier afin de lutter contre la toxicomanie, de promouvoir la maternité sans risque, de prévenir les cancers du sein et de lutter contre la tabagie et contre la maladie d ' Alzheimer, ainsi que de nombreux autres problèmes.
  还在世界各地开展实际项目，来处理药物滥用、安全孕产、乳腺癌、无烟草倡议、老年痴呆症和其他许多问题。
• Plan spécial de 10 ans en faveur des personnes âgées atteintes de démence sénile. Alors que le nombre des personnes âgées atteintes de démence sénile augmente avec le vieillissement de la population, le Gouvernement s ' efforce de fournir des services publics de soins pour ces personnes.
  老年痴呆症患者特别十年计划随着老龄人口的增加，老年痴呆患者的人数也在增加，政府已开始注意为这些人提供公共照料服务。