羡慕的的法文

• En ce moment je me retrouve dans la position enviable d'étudier deux espèces humanoïdes d'une même planète.
  此刻 我发现自己的位置是多么令人羡慕的 能够研究同一个行星上的两个类人种族
• À une certaine époque, le Myanmar était véritablement le < < grenier > > de toute l ' Asie du Sud-Est et faisait l ' envie des pays voisins.
  缅甸曾一度是东南亚的粮仓，也是邻国羡慕的对象。
• Mais un des fils de Zeus est devenu envieux de l'humanité, et a cherché à corrompre la création de son père.
  但宙斯的儿子，开始羡慕的人... ...他们破坏自己被他的父亲创建的任务。
• Avec de telles perspectives, nous souhaitons à l'impatient bambin que sa vie roule "comme sur des roulettes".
  有了这个令人羡慕的保障... 我们可以确信这个心急的妈妈... 可以一辈子住在车上
• Une chirurgie corrective pendant son adolescence, complétée par des années d'exercices, lui ont donné une prononciation et une énonciation enviables et parfaites.
  所以少年时的矫正治疗和之后年复一年的练习给了布雷特完美且令人羡慕的发音。
• En tant que statisticien du Gouvernement ghanéen, M. Boateng a transformé le Service de statistique ghanéen en l ' un des meilleurs d ' Afrique.
  作为政府统计学家，达泽布雷将加纳统计局重建成非洲令人羡慕的最佳统计局之一。
• Tout particulièrement maintenant, le peuple afghan, pris entre deux feux, a un sort qui est loin d ' être enviable.
  特别是现在阿富汗陷于交战之中，没有什么值得羡慕的，枪声停了，他们的困境也不会结束。
• Un rôle important dans le domaine de l ' environnement qui convient parfaitement à la communauté sportive est celui d ' ambassadeur de bonne volonté.
  体育界可在环境领域内发挥的令人羡慕的重要作用便是亲善大使和体育运动推动者的作用。