置疑的法文

• Il est dans un autre monde, maintenant. Ça, c'est sûr.
  他现在已经到了另一个世界 这点无庸置疑
• Sans aucun doute la plus grande Soprano de tous les temps.
  毋庸置疑， 她是有史以来最伟大的女高音
• Ces récits sont assez concordants et frappants pour être incontestables.
  有关陈述非常一致，鲜明，无可置疑。
• Mais on ne pouvait nier que Johnny était un grand joueur de baseball.
  但毋庸置疑 强尼是个相当出色的棒球手
• Si la sentence correspond au crime, la plus dure est le mieux.
  毋庸置疑 要是罪罚相当 当然是越严越好
• Le Conseil n ' acceptera aucune remise en cause de ces objectifs.
  安理会不容许任何人置疑这些目标。
• Les organes créés par la Convention n’en ont jamais douté.
  这一点《公约》机关从未置疑过。
• Aucun doute ne peut par conséquent planer sur sa légitimité.
  因此，委员会的合法性不容置疑。
• Il est difficile de contester sa pertinence ou son actualité.
  该题目的实用性及其现实意义难以置疑。
• Il va me la filer. Du coup, il est infernal.
  他是啊，无庸置疑，所以他才会变的特别机车