罪孽深重的法文

• Cette guerre biologique est sans conteste l ' une des manifestations les plus perfides, méprisables et criminelles de la politique agressive des États-Unis contre le peuple cubain.
  这场生物战争无疑是美国对古巴人民的进攻性政策中最缺信寡义、冷漠无情和罪孽深重的表现形式。
• Selon l'une des histoires contenues dans le Livre de la Genèse, des anges furent envoyés par Dieu pour détruire les villes de Sodome et Gomorrhe à cause des péchés de ses habitants.
  上帝派出天使去毁灭所多玛和蛾摩拉城 因为那里的居民罪孽深重 只有一个正直的男人罗德 以及他的家人得到了宽恕
• Et notre pays sera semblable à Sodome et Gomorrhe, terre de pestilence, de feu, de haine et de mort.
  而我们的地方就会成为索多玛和蛾摩拉 （圣经中两个罪孽深重而被上帝毁灭的城市） 成为瘟疫横行 烈焰焚烧 充满憎恨与死亡的城市
• Prier Jésus pour nous, pauvres pécheurs.
  为我们罪孽深重的不洁的灵魂 向我主耶稣祈祷吧! Pray to Jesus for our lustful, sinful souls!
• Le chômage et la pauvreté. Certaines femmes sans emploi exercent des activités criminelles pour assurer leur subsistance, commençant souvent par commettre des délits mineurs pour finalement mener des activités criminelles de plus grande envergure comme le trafic de stupéfiants. La situation de violence.
  失业和贫穷：妇女失业，为了生存不惜铤而走险，加入有组织犯罪集团，起初通常只是犯下轻微罪行，后来甚至罪孽深重，例如贩毒。
• Le 25 novembre 2010, le Groupe de travail a publié une déclaration dans laquelle il se félicitait de la vingtième ratification de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, qui permettait l ' entrée en vigueur de ce traité international destiné à combattre un crime de haine.
  2010年11月25日，工作组声明表示，欢迎第二十个国家批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，确保了这项禁止这种罪孽深重罪行《公约》的生效。
• Les mises en garde n ' ont pas permis d ' empêcher que les paramilitaires mettent leur plan de violence à exécution sans grande difficulté à Patio Bonito, à Río Minas, à El Playón et dans d ' autres villages de l ' Alto Naya.
  及时发出的警报并未防止准军事集团在Alto Naya的Patio Bonito、Río Minas、El Playón等一些村庄犯下罪孽深重的暴力伤害行为。