罪大恶极的法文

• C'est vraiment le mal incarné.
  简直就是罪大恶极
• Il a enfreint une loi apparemment mineure à Tashmore Lake.
  那么，他的确犯法了... ...但是在塔什莫湖县这好像 也不算罪大恶极.
• Il a enfreint une loi apparemment mineure à Tashmore Lake.
  那么，他的确犯法了... ...但是在塔什莫湖县这好像 也不算罪大恶极.
• Il n'y a rien de romanesque ici.
  他们罪大恶极
• Cette loi n ' est pas applicable aux auteurs des crimes les plus graves ni à ceux qui ont participé à des infractions ayant entraîné la mort.
  此法不适用于罪大恶极者或曾参与致死人命的犯罪者。
• La mission principale des Tribunaux ne sera pas remplie si les accusés les plus hauts placés ne sont pas traduits en justice.
  除非罪大恶极的被告受到法律制裁，否则两个法庭的主要任务就没有完成。
• Ce qu'il a fait est atroce.
  他的所作所为罪大恶极 What he did was unspeakable.
• La peine de mort ne sera pas imposée, excepté si le Congrès le prévoit ultérieurement pour des raisons impérieuses dans le cas de crimes odieux.
  不得判处死刑，除非议会根据涉及罪大恶极罪行的确凿理由，加以批准。
• D ' ici là, elle ne frapperait que les auteurs de crimes particulièrement graves, tels que les assassinats et les meurtres avec préméditation.
  在取消死刑之前，将仅对那些罪大恶极的极为严重的罪犯和故意杀人犯采用。
• Les responsables des crimes les plus graves n ' ont pas été déférés devant la justice et ne le seront probablement jamais.
  而那些罪大恶极的凶犯没有得到应有的惩罚，而且可能永远都不会被绳之以法。