缓期的法文

• La peine infligée à l ' auteur avait été réduite à quatre-vingt-dix jours avec sursis.
  他被改判，减为90天徒刑，缓期执行。
• Ce report doit expirer en fin 2007.
  这一暂缓期将于2007年年底时届满。
• En retour, nous recommandons la probation.
  做为认罪条件 我们建议缓期执行
• En 2004, le Président de la Zambie a commué plusieurs condamnations à mort.
  2004, 赞比亚总统批准缓期执行7件死刑。
• Les accusés ont finalement été condamnés à cinquante jours de prison (avec sursis).
  这几名被告最终被判处50天监禁(缓期执行)。
• Du moratoire sur la peine de mort déclaré dans l ' État partie depuis 1993;
  宣布自1993年起在缔约国内缓期执行死刑；
• Un moratoire partiel en ce qui concerne la date d ' effet du retrait.
  撤回的生效应有一个宽缓期。
• En 2004, le Président du Malawi a commué 79 condamnations à mort.
  2004年，马拉维总统批准缓期执行79件死刑。
• Il peut s ' agir également de mesures visant à commuer les condamnations à la peine capitale.
  这些变化还可以包括缓期执行死刑的措施。
• Cependant, cette peine a été par la suite commuée en trois mois d ' emprisonnement avec sursis.
  后来，有关刑罚被改为三个月的缓期徒刑。