Une alimentation ininterrompue en eau pure et propre à la consommation humaine permet de faire reculer et éliminer les maladies diarrhéiques, le choléra, la dengue, la fièvre jaune, le trachome, l ' hépatite, la conjonctivite, la poliomyélite, la gale, la leptospirose, la typhoïde, la bilharziose et d ' autres maladies parasitaires; 可持续供给供人类消耗的优质水，能够保证减少和控制腹泻、霍乱、登革热、黄热病、沙眼、肝炎、结膜炎、脊髓灰质炎、疥疮、细螺旋体病、伤寒症、血吸虫病和其他由病虫引起的疾病；
À ce jour, il a été réalisé 14 350 opérations pour soigner des affections comme cataracte, ptérigium (maladie de la conjonctive et de la cornée), ptosis palpébrales (malformations congénitales), strabisme, rétinopathie diabétique, rétinosis pigmentaria, glaucome et autres affections; 迄今为止，共做了14 350例手术和激光治疗，治疗的疾病包括白内障、翼状胬肉(影响结膜和角膜的疾病)、上睑下垂(先天性畸形)、斜眼、糖尿病引起的视网膜病、视网膜变性、青光眼和其他疾病。
Et la dernière fois que je t'ai regardée dans les yeux c'était quand tu pensais avoir une conjonctivite. 可上次我看着你的眼睛 And the last time I looked into your eyes 还是因为你觉得自己得了结膜炎 was when you thought you had conjunctivitis.
De plus, le Département de la santé suit l ' évolution des maladies transmissibles importantes pour la santé publique telles que les maladies de type grippal, la fièvre aphteuse, les maladies diarrhéiques aiguës et les conjonctivites aiguës, au moyen de divers systèmes de surveillance sentinelle auxquels participent des dispensaires publics, des médecins généralistes, des praticiens de médecine chinoise, des garderies et des jardins d ' enfants, ainsi que des foyers pour personnes âgées. 此外，卫生署通过政府普通科诊所及私家医生、中医业者、幼儿中心及幼稚园、安老院舍设立的定点监察系统，监测重要的传染病如流感类病例、手足口病、急性结膜炎、急性腹泻等疾病。
C ' est d ' ailleurs la raison pour laquelle les informations fournies quant aux incidences des changements climatiques sur la santé étaient fondées sur des évaluations qualitatives, encore que quelques Parties se soient appuyées sur des corrélations statistiques pour induire les rapports entre les caractéristiques du climat, les données sur la population et l ' incidence d ' affections telle que l ' épuisement par la chaleur, les crampes, la déshydratation, les éruptions cutanées, les affections vasculaires et rénales, la conjonctivite virale et la grippe. 因此，就气候变化对人类健康影响所提供的信息大多依据的是定性评估，不过也有一些缔约方使用了统计关联法推断气候特点、任何数据与一些疾病发病率的关系，这些疾病包括热应激、痛性痉挛、脱水、皮疹、血管疾病和肾脏疾病、病毒性结膜炎和流感。
En ce qui concerne les troubles respiratoires aigus et l ' asthme, la pharyngite à streptocoques, la conjonctivite, les maladies de peau, l ' ischémie cardiaque et l ' ictus, le Comité observe que, même si ces affections peuvent être associées à la pollution atmosphérique, l ' Iran n ' a pas tenu compte d ' autres causes possibles, telles que la croissance démographique, l ' évolution des taux de morbidité, la transformation du mode de vie et des habitudes, et les niveaux accrus de pollution atmosphérique liés au développement économique et industriel. 关于重症呼吸系统疾病、哮喘、链球菌造成的咽炎、结膜炎、皮肤病、缺血性心脏病以及中风，小组注意到，虽然这些疾病可能与空气污染有联系，但伊朗未考虑其他可能的原因，例如人口增长、发病率的潜在趋势、生活方式和习惯的变化，经济和工业发展使空气污染程度上升。
