Le nouveau gouvernement avait consolidé et étendu le programme < < Réseau solidaire de lutte contre la pauvreté > > dans les municipalités gravement touchées par la misère. 新政府加强和扩大了 " 团结网 " 方案，以在赤贫问题严重的市镇消除贫困。
Cette équipe a mis au point des outils comme Umoja NET pour instaurer un dialogue avec les parties prenantes et appuyer les activités de transformation des modes de fonctionnement. 项目小组开发了 " 团结网 " 等工具，用于联络利益攸关方和支持业务转型活动。
S ' agissant des mesures temporaires spéciales, l ' introduction de normes nouvelles s ' est soldée par une évolution des codes, et on a créé des réseaux de solidarité. 关于暂行特别措施问题，随着新标准的实行，法典也开始发生变化，还建立了团结网络。
À la même séance, le Comité préparatoire a également examiné la question de l ' accréditation de l ' organisation non gouvernementale International Dalit Solidarity Network. 在同一次会议上，筹备委员会还审议了认可非政府组织国际达利特人团结网络参加会议的问题。
Deux réunions d ' experts consacrées l ' une au partenariat, l ' autre à la constitution de groupements et de réseaux, se sont tenues en 1998. 1998年，举行了两次专家会议，一次讨论建立合伙关系问题，另一次讨论集群和结网问题。
La multiplication des possibilités données aux PME de créer des réseaux (par exemple, séminaires, foires, voyages d ' étude, échanges de personnel); (一) 为中小企业结网创造机会(如举办研讨会、商品交易会、进行参观考察、安排人员交流等)；
Par ailleurs, en dépit des efforts du Réseau de solidarité sociale, la participation d ' un certain nombre de départements et communes aux programmes de prise en charge de ces personnes reste faible. 此外，尽管团结网站展开了努力，25 但一些省市参加福利方案的的程度仍然很低。
La coopération, les réseaux et les groupements interentreprises peuvent contribuer à réduire ce " déficit de ressources " , au niveau international dans le cadre de partenariats formels, au niveau national par le biais de groupements et de réseaux. 公司间的合作、结网和集群可帮助弥补这一 " 资源差距 " 。
À la même séance également, le Comité préparatoire a examiné la question de l ' accréditation de l ' organisation non gouvernementale International Dalit Solidarity Network. " 11. 同次会议，筹备委员会又审议了认可非政府组织国际达利特人团结网络参加会议的问题。
Selon BDERM, NU et ISDN, la plupart des Dalits n ' ont aucune éducation formelle. 70孟加拉国贱民和受排斥者权利运动、公民倡议组织和国际贱民团结网指出，大部分贱民没有受过正规教育。
