Il en résulte qu ' aucun cas de transmission par le sang n ' a été enregistré dans les centres de dons du sang dans le pays depuis la mise en œuvre de ce programme. 其结果是，自执行该方案以来，我国没有一个血库有经血液传播艾滋病毒的记录。
Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l ' orifice vaginal étant ainsi occlus, à l ' exception d ' une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues. 随后，将外阴的两侧用丝线或肠线或用植物的刺缝住，只留一个小口供尿液或经血通过。
Le réseau a élaboré un programme de formation qui comporte un module consacré aux mesures adoptées pour prévenir l ' infection par le VIH et les autres maladies hématogènes et il a formé 30 formateurs dans 16 pays. 该网络开发了一项培训工具，包括一个预防艾滋病毒和其它经血液传染疾病措施的模块并对16个国家的30名培训员进行了培训。
L ' exclusion s ' explique par la croyance que les femmes menstruées sont impures et sont une cause de < < pollution > > , mais toutes les religions défendent le sacré contre la < < pollution > > du sang féminin. 排斥妇女入内的原因是，他们认为有月经的妇女是不洁的，是一种 " 污垢 " ，而所有的宗教都要保护圣殿不受妇女月经血 " 污垢 " 的玷污。
Le prix que ces gens courageux ont payé pour sauvegarder leur indépendance, leur dignité et leurs principes sublimes a été des fleuves de sang, avec beaucoup de privations et de pertes de richesses, tout en préservant leurs réalisations éternelles et leur histoire dont ils sont fiers. 他们为捍卫他们的独立、尊严和崇高的原则所付出的代价已经血流成河，他们的财富被大量剥夺和遭到毁坏，但是他们的成就已经永垂不朽并且留名青史，为此他们感到骄傲。
