组织间健全管理化学品方案的法文

• De plus, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, dont l ' OMS était membre, pourrait jouer un rôle en matière de coordination.
  此外，卫生组织以成员身份参加的组织间健全管理化学品方案可以发挥协调作用。
• Le Comité est convenu que le mandat détaillé devrait être mis au point par le Groupe de coordination du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
  委员会同意,详细的职权范围应由组织间健全管理化学品方案协调小组最后订定。
• Continuer d ' élaborer, en collaboration avec le Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et d ' autres partenaires compétents, un programme relatif aux produits chimiques industriels.
  继续与组织间健全管理化学品方案及其他相关伙伴合作制定有关工业化学品的方案。
• Ces projets sont appliqués en coopération avec toutes les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques, ainsi que d ' autres partenaires nationaux et internationaux.
  这些项目是和组织间健全管理化学品方案所有参与组织、其他国际和国家伙伴合作执行的。
• Outils et ressources du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques en vue d ' appuyer l ' application du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques
  组织间健全管理化学品方案支持实施全球化学品统一分类与标签制度的工具与资源
• Troisièmement, l ' IOMC joue un rôle clé de coordination interorganisations dans le cadre de la mise en œuvre des priorités convenues pour la SAICM.
  第三，组织间健全管理化学品方案的机构间协调作用与执行商定的化学品管理方针优先事项密切相关。
• Y compris les organisations intergouvernementales telles que celles participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
  现有各机构责任范围内的各项活动，这些机构包括政府间组织，如参与组织间健全管理化学品方案的那些组织
• Information submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on efforts to promote programmatic cooperation and coordination and on activities to implement the synergies decisions
  组织间健全管理化学品方案提交的关于促进方案合作和协调及为实施协同增效决定开展的活动的资料
• Des documents concernant d ' autres activités intergouvernementales ont également été mis à disposition avec l ' aide des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
  在参与组织间健全管理化学品方案的其他组织的协助下，还提供了有关其他政府间活动的文件。
• Gouvernements, organisations intergouvernementales et internationales, industrie, ONG, IOMC, OCDE, ISO
  各国政府、政府间组织、国际组织、业界、非政府组织、组织间健全管理化学品方案、经合组织和国际标准化组织