组织者的法文

• Le financement des voyages supplémentaires a été pris en charge par les organisateurs des réunions.
  额外的差旅经费由会议组织者支付
• Les délégués syndicaux bénéficient de l ' immunité pendant l ' exercice de leurs fonctions;
  工会组织者的工会活动享受豁免；
• Le requérant faisait partie des organisateurs et intervenants.
  申诉人作为组织者和发言者之一参加了会议。
• Le secrétariat de la Conférence facilitera la collaboration entre les organisateurs de réunions.
  减灾会议秘书处将协助会议组织者之间的合作。
• Don aux organisateurs de la réunion au niveau local (FMA) 50 000 dollars
  对当地会议组织者的拨款(应用气象学基金会)
• La Principauté de Monaco organise des manifestations sportives de renom.
  摩纳哥公国是许多世界著名的体育活动的组织者。
• Le tribunal a désigné l ' auteur comme l ' organisatrice de ce défilé non autorisé.
  法院认为提交人是非法游行的组织者。
• Les syndicats et les ouvriers se préparaient à une évacuation par les forces de l'ordre.
  工会组织者和工人 为必将发生的警察殴打做准备
• Par ailleurs, cette loi exige que tous les organisateurs demandent une permission.
  此外，《群体事件法》要求所有组织者申请许可。
• La présidence du Forum alterne entre un pays développé et un pays en développement.
  论坛组织者由发达国家和发展中国家轮流担任。