Un poste d ' agent local pour un préposé au câblage chargé de gérer le matériel de câblage des réseaux (câbles, prises, armoires de brassage et cordons), de procéder au câblage de nouvelles installations et, au besoin, à l ' extension des réseaux existants, et d ' en assurer la maintenance; 电缆线路助理(当地雇员)，负责处理网络连线材料，如电缆、插座模块终端、配线架和配线架电缆；安装网络连线；维护和视需要扩大现有的有形网络连线装置；
Les déchets de transformation ou de fabrication (ou rognures) résultent de la production de produits intermédiaires (par exemple, des baguettes, des barres, des feuilles, des bandes, des tubes, des profilés, des plaques et des lingots) ou de l ' usinage ou du formage de produits intermédiaires et de produits finaux. 来自中间产品生产（例如，线材、棒材、板材、带钢、管材、型材、钢板和锭材）或直接或工厂对中间产品和最终产品的机械加工或成型加工产生的废料（或边角料）。
De continuer à produire, à tenir à jour et à moderniser des publications et des documents audiovisuels et électroniques concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, notamment les événements récents, en particulier les efforts consacrés au règlement pacifique de la question de Palestine; 继续发行和增订所有领域中关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物和视听及在线材料，包括有关近期事态发展，特别是和平解决巴勒斯坦问题的努力的材料，并使之现代化；
Son gouvernement est fier du fait que l ' Universidad Nacional de Córdoba a été la première université en Amérique latine à conclure un accord de coopération visant à étendre et à améliorer un éventail de documents en ligne du Département, et il appuie les initiatives visant à développer cette coopération avec d ' autres établissements universitaires. 阿根廷政府感到骄傲的是，科尔多瓦国立大学成为拉丁美洲第一所签订合作协定从而扩大和完善新闻部一系列在线材料的大学，而且阿根廷政府支持为发展与其他学术机构的此类合作所做的努力。
Le développement rapide du site Web des Nations Unies, qui s ' est accompagné d ' une multiplication des documents en ligne produits par divers départements et bureaux, a eu pour effet la mise en place d ' un site complexe du point de vue des structures et de la navigation, comportant de nombreux niveaux de responsabilité pour la conception et le contenu. 联合国网站的迅速增长，随之而来的是各个部、厅、处所制作的在线材料急[遽业]增加，结果形成一个在结构上和导向上都很复杂的网站，在设计和内容发送方面分为许多层次的责任。
Sur le plan de la réduction des risques liés aux catastrophes et de la gestion des catastrophes, le Centre du PNUD pour le Pacifique s ' emploie, en collaboration avec des partenaires comme la Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées, à développer et mettre en exploitation le dispositif Pacific Disaster, qui est une base de données régionale de gestion des risques liés aux catastrophes offrant des informations et des données de référence sur les catastrophes naturelles aux fins de prévention et de protection civile. 为支助降低灾害风险和管理灾害，开发署正在与太平洋中心和南太平洋应用地球科学委员会等伙伴合作，发展和使用太平洋灾害网。 这是一个区域灾害风险管理数据库，提供有关自然灾害的信息和基线材料，用以支持更好地备灾和应对灾害。
