De même, deux cargaisons de concentré expédiées aux raffineurs suédois de concentré ont été retardées de 22 jours en moyenne entre le 10 janvier et le 11 février 1991. 同样，在1991年1月10日至2月11日期间，Petromin发送给瑞典精矿石提炼厂的两批精矿石平均拖延22天。
Parmi les autres sources figuraient l ' extraction de cuivre à partir de concentrés, la gestion et l ' incinération des déchets, l ' utilisation et l ' élimination de produits contenant du mercure ajouté, la production d ' énergie et la production de ciment. 其他来源包括从精矿中提取铜、废物管理和焚烧、添加汞的产品的使用和处置、能源生产以及水泥生产。
S ' agissant des frais supplémentaires d ' assurance et de transport, Petromin a fourni des copies des contrats régissant le raffinage de ses concentrés par les raffineurs suédois et japonais qui exerçaient cette activité à l ' époque. 关于增加的保险费和运输费，Petromin提供了由当时经营的瑞典和日本提炼厂提炼其精矿石的合同的复印件。
Réduire les pertes de mercure pendant l ' amalgamation des concentrés et pendant la condensation de l ' or émanant de l ' amalgame en introduisant de meilleurs procédés de capture et de recyclage du mercure, notamment l ' utilisation de cornues. 通过采用更好的汞吸收和回收工艺（包括使用蒸馏法），在精矿汞齐化过程中以及从汞合金中提炼金时减少汞损失。
Réduire les pertes de mercure pendant l ' amalgamation des concentrés et pendant la condensation de l ' or émanant de l ' amalgame en introduisant de meilleurs procédés de capture du Hg et de recyclage, notamment l ' utilisation de cornues. 5．通过采用更好的汞捕获和回收工艺，包括使用蒸馏法，在精矿汞齐化过程中以及从汞合金中提炼黄金时减少汞损失。
L ' un et l ' autre contrats mettaient à la charge de Petromin les frais d ' expédition et d ' assurance des concentrés jusqu ' à leur destination, sur une base < < franco le long du navire > > (FAS). 这两项合同都规定，Petromin有义务按照 " 船边交货 " 的条件支付将精矿石送到目的地的运费和保险费。
Petromin n ' a toutefois pas produit de preuve étayant l ' évolution des dépenses de transport et d ' assurance pour l ' expédition de ses concentrés au Japon, ni des primes d ' assurance concernant l ' expédition de ses concentrés en Suède. 但Petromin没有提供证据来证明运往日本的精矿石的一贯运输费和保险费，也没有证明运往瑞典的精矿石的一贯保险费。
Petromin n ' a toutefois pas produit de preuve étayant l ' évolution des dépenses de transport et d ' assurance pour l ' expédition de ses concentrés au Japon, ni des primes d ' assurance concernant l ' expédition de ses concentrés en Suède. 但Petromin没有提供证据来证明运往日本的精矿石的一贯运输费和保险费，也没有证明运往瑞典的精矿石的一贯保险费。
Selon BNC, l ' accord était justifié aussi parce que pour exploiter de manière rentable les gigantesques installations de fonderie et d ' affinage de Bindura, l ' entreprise avait toujours obtenu de l ' Afrique du Sud et du Botswana du concentré de nickel. 宾杜拉镍业公司还提出，达成该项协议的原因是，为较经济地运营宾杜拉的熔炼和精炼业务，该公司总是从南非和博茨瓦纳采购镍精矿。
Le procédé pyrométallurgique traite les minéraux et minerais et concentrés métallurgiques par la chaleur pour extraire le métal, c ' est pourquoi la plupart des procédés pyrométallurgiques nécessitent une grande consommation d ' énergie pour maintenir la température à laquelle le procédé est réalisé. 火法冶金工艺用热的方式来处理矿物、冶金矿石和精矿，以提取金属，因此大部分的火法冶金工艺都需要能量输入，以维持工艺发生时的温度。
