La réclamation de Buildings and Roads Company concerne les montants payés par le requérant à son directeur général et à la famille de celui—ci à titre d ' émoluments et de frais de voyage par avion. 建筑和筑路公司的索赔额涉及该索赔人向其总经理和家属支付的薪水和机票。
La réclamation de Buildings and Roads Company concerne les montants payés par le requérant à son directeur général et à la famille de celui-ci à titre d ' émoluments et de frais de voyage par avion. 建筑和筑路公司的索赔额涉及该索赔人向其总经理和家属支付的薪水和机票。
Le jour fixé pour le début des travaux, le 25 mars, est maintenant passé et il n ' y a aucun signe de construction de route dans la région. 3月25日是设定的道路建设开始日期，现在已经过去，但仍没有在这一地区开始筑路的迹象。
À défaut de travail forcé, les forces gouvernementales imposeraient régulièrement divers droits, notamment au titre du portage ou de l ' autosuffisance, pour financer la construction de routes. 政府部队常常向不从事这种劳动的人榨取筑路的 " 搬运 " 费或 " 自力发展费 " 。
Dans un certain nombre d ' industries, comme le secteur minier ou la construction routière, le marché de la main-d ' œuvre possède un potentiel d ' absorption des jeunes dotés de compétences techniques. 许多行业，如采矿业和筑路业，劳动力市场具有吸纳拥有成套技能的青年的潜在能力。
Le 31 août 1989, les parties ont modifié le contrat 110 pour y inclure des travaux de construction routière complémentaires, notamment la construction de conduites de drainage. 1989年8月31日，双方修改了110号合同，进一步增加了筑路工作量，其中包括建造涵洞。
Deux Américains travaillant sur un chantier de construction routière sont tombés dans une embuscade que leur avaient tendue des hommes armés soupçonnés d ' être des Taliban alors qu ' ils se rendaient dans la province de Ghazni. 两名参加筑路项目的美国人在前往嘎孜尼省的公路上遭到嫌疑塔利班枪手的伏击。
Dans le cas de Buildings and Roads Company, le requérant n ' a communiqué ni billets d ' avion ni le nom de tous les passagers pour lesquels lesdits billets auraient été achetés. 就建筑和筑路公司而言，索赔人既未提供机票也未提供据称为其购买了机票的所有乘客的姓名。
Le Service finlandais de la foresterie et des parcs (ancienne Direction centrale des forêts) a le droit, entre autres, de construire des routes en vertu des prérogatives inhérentes à la propriété. 所有权所涉的权力为芬兰园林局(原为中央林业局)所使用,因为该局除其他外有权进行筑路建设。
En janvier 2003, le Département des travaux publics a acheté, grâce à un financement du Department for International Development, du nouveau matériel d ' une valeur de 696 000 dollars des Caraïbes orientales, en vue de la construction de routes. 2003年1月，国际开发部出资69.6万东加元为市政局购置新的筑路机械。
