等效的法文

• Il avait donc été convenu que les deux types d ' opérations seraient réputés également valides.
  因此，一致认为两类交易应当视作具有同等效力。
• Cette norme a la même valeur et s ' applique pareillement pour les hommes et pour les femmes.
  此项规定对男女具有同等效力和实际应用性。
• 0,2 poste d ' administrateurs équivalent plein temps
  0.2个全职等效专业岗位
• Cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence.
  这种结束应同征得会议同意后宣布结束具有同等效力。
• Il a réussi tous les tests d'équivalence requis.
  所有必需的 等效试验。
• Il a réussi tous les tests d'équivalence requis.
  所有必需的 等效试验。
• C ' est à des situations de ce genre que les objections à effet intermédiaire visent à faire face.
  中等效果反对所要应对的正是这类情况。
• Définir des valeurs limites d’émission ou des mesures techniques équivalentes et exiger leur application;
  设立排放限值或制定等效的技术措施，并要求遵照执行；
• En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  此种结束与委员会同意的结束具有同等效力。
• En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité.
  这种结束与委员会同意的结束具有同等效力。