等同的法文

• O.K., le triangle ABC est égal au triangle A'B'C'.
  三角形ABC等同于角A,角B和角C
• Les effets de l'union civile sont quasi-identiques à ceux du mariage.
  註冊伴侶的內涵几乎等同於婚姻。
• L'ICSH est aux hommes ce que le LH est aux femmes.
  促间质细胞激素等同于男性的促黄体生成素
• Parfois, ces traitements pourraient constituer des situations de travail forcé.
  有时这类待遇也许等同于强迫劳动。
• Lieu d ' origine, réciprocité et validation au niveau local
  来源地、互惠和当地认可 实质性等同
• Équivalent des modules 2, 3 et 8 de la FIATA
  等同于货运协联第2、第3、第8模块
• Trésorerie et équivalents de trésorerie détenus dans les bureaux extérieurs
  外地办事处所持的现金和现金等同形式
• C'est toi qui as dit "le rat" ! Moi, je peux. Pas toi.
  我不认为在一起生活就等同是朋友
• La signature électronique comme équivalent fonctionnel de la signature manuscrite
  功能上等同于手写签字的电子签字
• Mais cela n ' équivaut pas à reconnaître un effet juridiquement contraignant.
  但这并不能等同地具有法律约束力。