笔名的法文

• Si Bernardo Guardi est un nom de plume
  那如果 贝纳多·瓜尔迪是笔名
• Pas un pseudonyme, que nous connaissons, mais
  不要说笔名 这个我们都知道 但是
• Je crois que quelqu'un utilise son nom comme nom de plume.
  我认为有人用了他的名字 - 当作笔名 - 笔
• Shakira Simmons. C'est votre nom de strip-teaseuse ?
  Shakira Simmons是你的笔名吗
• Vous avez dû beaucoup l'aimer et l'admirer pour prendre son nom.
  你肯定很爱他也很崇拜他 才会用他的名字作为笔名
• Je ne répondrai même pas à ça.
  伊顿 做为笔名 把这卖给两家
• Ils libelleraient même le chèque à mon correspondant, si je le voulais.
  他们甚至可以用你的笔名来开支票， 如果你有的话
• Et c'était un groupe de mathématiciens, n'est-ce pas, qui ont publié sous un pseudonyme, Nicolas Bourbaki.
  这些数学家 用笔名尼古拉·布尔巴基发表作品
• Il est renommé « Breendonk II ».
  笔名为「阿尔贝蒂娜二世」。
• Le juge Manville écrit sous ce pseudonyme.
  那位法官... 曼维尔法官 用那个做笔名写书