Il y a un endroit où je peux loger. Un trou, mais c'est ce que je peux me permettre. 我在那儿有个住的地方 那不过是个窟窿，不过那是我唯一付得起钱的地方
Assez ! Un trou dans la glace ! 到冰窟窿去!
Le véhicule a été criblé de balles et les unités secrètes israéliennes ont immédiatement quitté les lieux après l ' attaque. 汽车被子弹打得满是窟窿，以色列便衣部队在袭击后立即撤离该地。
Son arrestation a dégénéré en fusillade au cours de laquelle la hutte où il vivait a été criblée de balles (voir annexe 75). 逮捕变成一场交火，基森博的小屋被子弹打得尽是窟窿(见附件75)。
Vous devez éviter l'accroc ou la déchirure car dans l'espace, l'oxygène est inexistant. 我们不能在太空服上弄出一点裂痕或窟窿 因为在我们的太空服外就是太空，而太空中是没有空气的
Et t'as fini par faire péter la moitié d'Atlanta en faisant des trous avec un couteau de chasse dans un collègue, agent de la CIA même si c'était un pourri. 可结果呢 你毁了半个维兰纳岛 还把那个中情局特工打得满身窟窿 虽说他是个坏蛋可这也太过分了
Le bateau va pas tarder à exploser. I think this ship's going to blow. -他给船身开了个窟窿 -那计划怎么办
Swanepoel avait tiré sur Hammarskjöld, le tuant; ils avaient alors tué les deux gardes du corps et criblé l ' épave de balles. Swanepoel开枪打死了哈马舍尔德；然后他们杀死两名保镖，并用子弹把飞机残骸打得满是窟窿。
Deux des projectiles ont endommagé le mur d ' enceinte d ' une maison habitée appartenant au citoyen Qahtan Abdel Amir Fadhel. Qahtan Abd al-Amir Fadil拥有的有人居住的住房墙壁被两颗子弹打中,留下两个窟窿。
