程序包的法文

• Ces procédures concernent notamment l ' accès au siège provisoire à Assosa et l ' utilisation de l ' aérodrome.
  这些程序包括Assosa临时总部的进出和机场的使用。
• Le coût moyen anticipé des progiciels est de 150 000 à 200 000 Euro par unité.
  平均预付费用为每程序包150,000至200,000欧元。
• CALLAGHAN (Royaume-Uni) pense lui aussi que l ' article doit s ' appliquer aux procédures provisoires.
  CALLAGHAN先生（联合王国）同意将临时程序包括在内。
• En général, la procédure d ' extradition norvégienne inclut à la fois une procédure judiciaire et une procédure administrative.
  一般而言，挪威的引渡程序包括一项司法程序和一项行政程序。
• Les processus adoptés comprennent la socialisation et le respect de règles coutumières et autres qui sont transmises de génération en génération.
  采取的程序包括社会化和遵守习俗以及代代相传的其他规则。
• Dans le cadre de la procédure, il est censé formuler des avis et des recommandations et fournir des informations dans le cadre de cette procédure.
  这项程序包括由委员会提供咨询、建议和信息。
• La procédure de vaccination consiste en trois injections intramusculaires à 0, 2 et 6 mois.
  免疫注射的程序包括三次疫苗注射，注射程序分別为0、1及6个月。
• Il importe que l ' article s ' applique aux procédures provisoires si l ' on veut qu ' il ait quelque intérêt pratique.
  为使该条款具有实际价值，必须把临时程序包括在内。
• Elles contiennent les clauses nécessaires de contrôle et de contrepoids qui font défaut dans les mandats des organes centraux de contrôle.
  这些程序包含了中央审查机构职权范围所缺少的必要制衡作用。
• Cette procédure inclut le déploiement d ' une équipe d ' intervention d ' urgence afin de soutenir les dispositifs au niveau national.
  这个程序包括部署一个立即反应小组来以支持国家级反应。