积分的的法文

• J'avais un mot compte triple avec deux "Q".
  我用两分的Q拼出了 I got a triple -word score 三倍积分的词呢 如果这时候 with a double letter "Q." If that's not a time
• Des mécanismes de compensation des crédits de temps de travail lors de l ' expiration d ' un contrat de travail au cours d ' une période de calcul ainsi que la possibilité pour les employés de réduire unilatéralement leurs crédits de temps de travail sont désormais intégrés dans les nouveaux systèmes de calcul.
  新型计算体系的两项补充内容包括：在工作时间计算周期内终止雇用关系时，对相关工作时间积分给予补偿的规定；以及雇员单方面减少其工作时间积分的可能性。
• Le Comité fait part de sa préoccupation devant les nouvelles loi sur l ' immigration qui sont entrées en vigueur le 1er août 2010, en raison des incidences négatives de l ' augmentation du niveau d ' exigence des critères auxquels doivent satisfaire les étrangers pour obtenir un permis de séjour et du nouveau système de points qui prévoit le renoncement à l ' aide publique en échange de points.
  委员会表示关切缔约国2010年8月1日生效的新移民法有负面影响，包括加大了非国民获得居住权的标准难度，以及按新的积分标准以放弃公共福利交换积分的规定。
• Les trois avis de contraventions mentionnaient que l ' auteur avait la possibilité, soit de payer une amende forfaitaire de 68 euros pour les deux premières contraventions, et de 135 euros pour la troisième contravention (auquel cas un total de 4 points sur 12 sont retirés de son permis de conduire), soit de contester les infractions en présentant à l ' officier du ministère public une réclamation motivée.
  三张违法通知都告知撰写人可有如下选择：头两张罚单罚款如一次支付应付68欧元，第三张135欧元(同时从驾照积分的十二分中扣除四分)；或者向检察院官员提出申诉，说明质疑罚单的理由。