Plusieurs avantages d ' ordre agricole, dont l ' amélioration des plans et des récoltes et les cultures résistant aux intempéries et aux ravageurs; 一些与农场相关的裨益，包括经改良的秧苗、提高收成及抗气候变化和抗虫害作物；
L ' Iraq fait observer que l ' altération des plants, au sujet de laquelle la Syrie a fourni des documents, peut être due à d ' autres facteurs. 伊拉克注意到，叙利亚提供的文件说明的秧苗腐烂，可能由于其他原因造成的。
L ' Iraq soutient que les données disponibles montrent que les dommages causés aux forêts ont été limités aux plants produits principalement durant la saison de 1991. 伊拉克极力主张，数据显示森林损害限于主要在1991年生产季节中生产的秧苗。
Avec l ' aide de la FAO, les femmes cultivent des légumes, produisent des plants d ' arbres fruitiers et élèvent des abeilles sur leur lopin de terre. 此外，该项目还协助妇女生产蔬菜和果树秧苗以及提供在自家庭院内养蜂用的蜂箱。
Elle fait également état d ' un taux élevé de perte de plants et de feuillus adultes, les conifères adultes n ' ayant généralement pas été touchés. 叙利亚还称，相当高比例的秧苗和成年阔叶林受到损害，而大多数成年松柏科树木未受到影响。
C ' est le Ministère de l ' agriculture qui gère les parcelles sur lesquelles sont effectuées les démonstrations. Des semis de légumes et des plants d ' arbres fruitiers sont produits en pépinière, puis vendus aux agriculteurs. 农业部主持示范地，苗圃宣传植物秧苗和果树植物，以便卖给农民。
Si la terre utilisée pour la mise en place des plants est d ' origine locale, elle contiendra les microbes du sol nécessaires à une végétation saine. 如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
Si la terre utilisée pour la mise en place des plants provient de sources locales, elle contiendra les micro-organismes du sol nécessaires à une croissance végétale saine. 如果用于种植秧苗的土壤来自当地，则土壤已经含有促进植物健康生长所需的适当的土壤微生物。
Une descente récente des forces de sécurité régionales a mis au jour plus de 700 000 plantes de marijuana et 3 millions de plantules dans une seule zone. 地区安全部队最近在一个地区进行的一次突击搜查中，发现了70多万株大麻和300万棵秧苗。
S ' agissant de la culture du riz, les femmes sèment, repiquent et récoltent; elles cultivent des légumes, s ' occupent d ' élevage et fabriquent des produits artisanaux pour contribuer au revenu familial. 在水稻耕作方面，妇女播种、插秧、收割；种蔬菜、饲养牲畜、做手工品为家庭创收。
