秘密会议的法文

• Ce système devait être contrôlé de manière féodale par les banques centrales du monde agissant de concert, par des accords secrets en est arrivé à de fréquentes réunions et conférences.
  这个系统以封建的形式 被世界中央银行控制 並通过一系列的秘密会议来达成共识
• Le Président est en conférence avec le maire, le gouverneur et le procureurgénéral de New York.
  总统正与纽约市市长... 纽约州州长和纽约首席检察官 进行秘密会议 他们把母亲捉走，留下孩子
• Intervenant au conclave des chefs d ' entreprise de l ' Association pour la coopération régionale en Asie du Sud, qui s ' est tenue à Mumbai (12-18 février 2007)
  在南亚区域合作联盟商界领导人秘密会议上讲话 2007年2月12日至18日，孟买
• L'agent Gaad a reçu un appel de la Maison Blanche il y a quelques jours, et depuis, il va et vient, prenant part à des réunions secrètes avec ses vieux copains de la C.I.A.
  Gaad探员几天前接了一个白宫的电话 从那以后 他就进进出出 和他CIA的老关系开秘密会议
• Branco est également soupçonné d’avoir joué un rôle de premier plan dans l’organisation de réunions secrètes en vue de mettre en place des stratégies et des projets de nature à porter atteinte à l’ordre public.
  Branco还被指控积极参与组织秘密会议，制订战略和计划，导致法律和秩序陷入混乱。
• Nous ne sommes pas favorables - en fait, nous nous opposerons - à des conclaves restreints dont serait exclue la vaste majorité des États Membres.
  我们不支持 -- -- 事实上我们将反对 -- -- 将把大多数会员国排除在外的、限制性的秘密会议。
• Il doit aussi devenir un organe transparent, et je me réfère aux séances secrètes et aux décisions prises en coulisses par quelques-uns avant d ' être imposées à tous.
  它还应该结束秘密会议和由少数几个国家幕后作出决定并强行让我们其余国家接受的做法，使它成为一个透明的机关。
• En conséquence, il devrait être absolument interdit au conciliateur de divulguer toute information communiquée lors de réunions privées ou d ' échanges de vues avec les parties, à moins qu ' une partie n ' y consente expressément.
  因此，除非当事方另有专门授权，应当绝对禁止调解人披露在秘密会议上和在与当事方的其他讨论中发生的任何事情。
• De même, le Bureau n ' est pas habilité à s ' ériger en juge des États et pas davantage à tenir des réunions privées sur la suite donnée ou des réunions publiques destinées à formuler des conclusions.
  同样，主席团也没有任何确定的地位，对国家进行审判，更不用说就后续行动举行秘密会议或公开会议以作出结论了。