科学工作者的法文

• À la fin de 1993, le projet de code de déontologie des travailleurs scientifiques a été achevé.
  1993末完成了对科学工作者职业道德守则草案的工作。
• Society of Catholic Social Scientists
  天主教社会科学工作者协会
• Les traitements des experts et des attachés de recherche ont été relevés de 37,5 % en 2005.
  2005年，科学家和科学工作者的工资上涨了37.5%。
• Les réseaux régionaux de recherche forestière contribuent de façon majeure à améliorer la communication entre les chercheurs.
  区域性森林研究网络是改善科学工作者之间交流活动的一个重要途径。
• Plans de promotion des femmes et directives visant à accroître la proportion de femmes parmi le personnel scientifique (Thuringe);
  增加科学工作者中女性比例的提高妇女地位计划和指导原则（图林根）
• Relancer la coopération transfrontière entre les autorités responsables de l ' environnement, les spécialistes, les scientifiques et les ONG.
  恢复双方环境当局、专家、科学工作者和非政府组织之间的跨界合作。
• Nous devons mettre au point des mesures préventives, tels des codes de conduite à l ' intention des spécialistes des sciences génétiques.
  因此，我们必须发展预防性措施，如制定生命科学工作者行为守则。
• L ' un des éléments essentiels de la recherche dans les pays en développement est le personnel scientifique qualifié.
  发展中国家研究工作中的一个最重要的组成部分是训练有素的科学工作者。
• Ces conférences ont été données par des juges du Tribunal, ainsi que par des experts, des spécialistes, des représentants d ' organisations internationales et des scientifiques.
  主讲人包括法庭法官以及专家、业界人士、国际组织代表和科学工作者。
• C ' était un signe encourageant de plus qui montrait que les travaux allaient dans la bonne direction et étaient largement applicables aux scientifiques.
  这更加令人鼓舞地感到，现在的工作方向是正确的，广泛适合于科学工作者。