眼下的法文

• Mais, étant donné la situation, j'ai dû m'arranger autrement.
  如今，以眼下的情况看 我得另作一些安排了
• C'est inconcevable, pas avec ce qui est en jeu.
  我承受不了 眼下的风险太大了
• C'est inconcevable, pas avec ce qui est en jeu.
  我承受不了 眼下的风险太大了
• Mais nous n'avons jamais eu un tel climat économique.
  但眼下萧条的经济同样史无前例
• Nos priorités, tout au moins à l ' heure actuelle, divergent manifestement.
  我们的优先考虑至少在眼下显然有区别。
• Trop peu de rapports sont actuellement soumis à l ' examen du Comité.
  眼下，提交委员会审议的报告太少了。
• J'aimerais aborder les questions concrètes qui nous sont posées, et il y en a.
  我想分析一下眼下现实的问题 那就是一些
• Cela étant dit, je voudrais en venir à la question qui nous occupe.
  现在，让我谈谈眼下审议的问题。
• Il ne s ' agit pas de la formulation présentée par le Président.
  而眼下这几个字并不是主席当时的提法。
• Nous nous heurtons maintenant à un problème de procédure.
  眼下我们面临的是一项程序性问题的挑战。