真知的法文

• Du coup, même si je savais quelque chose, je ne te le dirais pas, gamin.
  现在就算我真知道些什么，我也不可能会告诉你了
• [Soupirs] Vous savez vous comment mettre une fille dans l'ambiance.
  你真知道怎么调动姑娘情致
• Et je ne sais même pas ce qu'est un duvet mais je suis sûr de pas en vouloir.
  但我很确定要真知道了 我就不想要了
• Tu seras le dernier des Duan !
  段小楼，你可真知道疼人呀！
• Je peux vous donner un conseil ?
  我能给你们提点真知灼见吗?
• Première réunion-débat. La nouvelle géographie de l’industrie – ce que révèle l’analyse économique
  第1小组. 新的工业地理来自经济分析的真知灼见
• Elliot savait donc où il était.
  看来艾略特先生真知道它在哪
• On n'a pas retrouvé toutes les Pierres de Visions.
  其它的真知之石下落不明
• Oh, je sais en effet, mais tomber du wagon ... N'est peut-être pas la meilleure option.
  哦 我还真知道 但是大喝一通 可不是眼下最好的选择
• Cher Pétrone, que ferais-je sans ta claire intelligence ?
  波楚尼啊亲爱的波楚尼... 没你的真知灼见，我该怎么办