相抵的法文

• Tous ces facteurs s ' opposent aux objectifs de la CIPD.
  所有这些因素都是与人发会议目标相抵触的。
• Excédent (déficit) net des recettes par rapport aux dépenses (état I)
  收支相抵盈(亏)额(报表一)
• Déterminant si la réserve est contraire à l ' esprit de la Convention;
  对保留是否与《公约》精神相抵进行分析。
• Déterminant quelles réserves sont contraires à la charia;
  对保留是否与伊斯兰教法相抵进行分析。
• Clos le 31 décembre 2013 (suite et fin)
  管理所f 收支相抵盈(亏)额c
• Le traitement d'informations sans distorsion ou dissimulation.
  不允许违背或隐瞒资讯是相抵触的
• Ce serait pas tromper, car elles s'annulent.
  这不是欺骗 因为她们互相抵消了
• Aucune disposition de la législation koweïtienne n ' est contraire à ces deux articles.
  在任何法律中没有与这两条相抵触的条款。
• Ses décisions ont force obligatoire et ne peuvent être enfreintes.
  这些决定对雇主具有约束力，不得与之相抵触。
• Droit applicable Le présent règlement se substitue à toute disposition incompatible des lois en vigueur.
  适用法律中与本条例相抵触的规定作废。