相当的法文

• Intégrer une fille dans l'équipe, c'est un concept qui craint.
  这只是个想法 还是相当糟糕的想法
• II est important de Ies recevoir conformement a leur rang.
  重要的是给予他们与身份相当的接待
• On dirait que la technologie du 25e siècle est plutôt fragile.
  看起来二十五世纪的科技相当娇贵啊
• Je menais mon enquête. Le tapis, c'était pour simuler un corps.
  我只是在办案 那地毯就相当於屍体
• Les criquets pèlerins adultes mangent l'équivalent de leur corps chaque jour.
  成虫每天的进食量相当于自己的体重
• On met en pot, on étiquette et c'est tout bénef.
  根本不费什么劳力 差不多相当於白赚
• Il court comme un champion, il est fort, docile, incomparable.
  跑起来像匹赛马 强壮，漂亮，相当棒
• Mossi donne une fête ce soir. Ça risque d'être malade.
  莫西今晚有个聚会，我听说会相当疯狂
• Les gens se réveillent, mais de toute façon, c'est toujours calme.
  多数人才刚起床 通常还是相当安静
• Oui. Il fait assez chaud en Espagne à cette époque.
  对，对，每年这个时候西班牙相当热。