直线的的法文

• (Généralement mesurée sous forme de non-linéarité) déviation maximale de la caractéristique réelle (moyenne des valeurs maximales et minimales relevées), qu ' elle soit positive ou négative, par rapport à une ligne droite placée de façon à uniformiser et minimaliser les écarts maximaux.
  (通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值)，正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。
• (Généralement mesurée sous forme de non-linéarité) Déviation maximale de la caractéristique réelle (moyenne des valeurs maximales et minimales relevées), qu ' elle soit positive ou négative, par rapport à une ligne droite placée de façon à uniformiser et réduire au minimum les écarts maximaux. Un ou plusieurs < < programmes > > ou < < microprogrammes > > enregistrés sur un support.
  （通常以非线性度来测量），指实际特性〔上下刻度读数的平均值〕的最大正、负偏差，从一条直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差并把其减到最小。
• Reconnaît que cet État peut, nonobstant les dispositions de l ' article 76, fixer le rebord externe de sa marge continentale en reliant par des lignes droites d ' une longueur n ' excédant pas 60 milles marins des points fixes définis par des coordonnées de latitude et de longitude, à chacun desquels l ' épaisseur des roches sédimentaires ne sera pas inférieure à 1 000 mètres.
  认识到虽有第七十六条的规定,这种国家可以连接各定点划出长度不超过60海里的直线的方法,划定其大陆边外缘,各定点以经纬度标明,而且各点上的沉积岩厚度不少于1公里,