监察的法文

• Vous faites allusion au rapport du procureur général ?
  你是不是要回应总监察官的报告？
• C'est sans doute la raison des relevés de tes sismographes.
  一定是这个老男孩令你的地震监察工作加班
• Qu'ils s'engagent à la TV à en finir avec le régime des FIES.
  在电视上公开承诺 取消这个监察制度
• Un poste D-1 pour l ' ombudsman régional, à Genève;
  1个D-1，区域监察员，日内瓦；
• Les médiateurs font rapport annuellement à la Chambre des représentants.
  监察专员的报告每年提交给众议院。
• Un poste P-5 pour l ' ombudsman régional, à Vienne;
  1个P-5，区域监察员，维也纳；
• Bureau de l ' Inspecteur général du HCR 35 10
  难民署监察主任办公室 35 10
• Maurice a créé le Bureau du médiateur pour les enfants.
  毛里求斯建立了儿童监察员办公室。