白内障的法文

• Sans l ' adoption de mesures de protection de la couche d ' ozone, on aurait assisté à une augmentation encore plus accusée.
  如果不保护臭氧层,白内障发病率将会大幅度增加。
• Les lésions cutanées et les cataractes radio-induites étaient les séquelles les plus fréquentes chez les survivants au syndrome;
  皮肤损伤和辐射白内障是急性辐射综合症幸存者受到的主要影响；
• La plupart des troubles entraînant la cécité, tels la cataracte, le glaucome, etc., affectent le troisième âge.
  包括白内障、青光眼等在内的大部分致盲性眼病的患者多为老年人。
• Lèpre, HTA, diabète, asthme, drépanocytose, cataracte, trachome carie dentaire, maladies mentales.
  麻风病、高血压、糖尿病、哮喘、贫血、白内障、沙眼、龋齿、精神病。
• En 2002-2003, plus de 3,8 millions d ' opérations de la cataracte ont été réalisées (chiffres provisoires).
  2002-2003年度共实施了380多万例（临时）白内障手术。
• On observe, ces derniers temps, un accroissement des expositions à de faibles doses de rayonnement qui provoquent un nombre croissant de cataractes.
  近期，有越来越多的证据表明，低剂量辐照导致白内障的发病率上升。
• Les campagnes annuelles d ' opérations de la cataracte afin d ' éliminer les listes d ' attentes, depuis 1999;
  自1999年起每年开展白内障摘除手术运动，以便消除等候手术者名单；
• Ce programme tâchera aussi de remédier aux cas en attente de soins pour la cataracte, la prostate et les interventions chirurgicales pédiatriques urgentes.
  该方案还着眼于解决目前积压的白内障、前列腺和儿科急诊手术病例。
• Avait permis d ' éviter, selon les estimations, des millions de décès dus au cancer, et probablement des centaines de millions de cas de cancer et de cataracte;
  据估计，预防了数千万癌症致死病例以及可能过亿的癌症和白内障病例；
• Par ailleurs, 6 % de la population déclare des troubles de la réfraction (amétropie), 1 % des cataractes et 0,5 % un glaucome.
  据报，有6%的人口有视力缺陷。 有1%的人患有白内障，0.5%的人患青光眼。