Accompli au cours de l ' un des chapitres les plus sombres du XXe siècle, il se détache comme une marque honteuse dans l ' histoire de l ' humanité et dans les consciences de tous. 作为20世纪最黑暗篇章之一，它登峰造极，是人类历史和所有人良心上的一个可耻的污点。
Vous méritez de connaître des plaisirs suprêmes. 对你来说 所有快乐都该登峰造极 For you, all pleasures should be supreme.
Pour la FAO, le développement durable à dimension humaine n ' atteint son summum que si les populations sont impliquées et motivées, et que si l ' information et le savoir ne sont partagés. 粮农组织认为，只有居民各级主动参与以及分享信息和知识，具有人性的可持续发展才能登峰造极。
Cette politique a abouti, comme l ' Assemblée le sait, à l ' attaque armée lancée par la Géorgie contre la ville pacifique de Tskhinvali dans la nuit du 7 au 8 août 2008. 正如大会所知，格鲁吉亚2008年8月7日和8日夜间武装袭击和平的茨欣瓦利，可谓该政策的登峰造极。
Les enlèvements contre rançon s ' étaient répandus dans les années 1960 pour atteindre des sommets en 1977 avec 75 cas. 在该国，以勒索赎金为目的的绑架活动在1960年代十分猖獗，1977年达到了登峰造极的地步，绑架案有75起之多。
Et un plaisir suprême est d'ôter la vie. 一种登峰造极的快乐叫夺人性命 And one supreme pleasure is to take a human life.
