登的法文

• Le bateau a été officiellement enregistré comme quittant Cabinda vide.
  该船只在卡宾达港时登记为空船离开
• Vous allez écrire sur moi pour les journaux de Paris?
  打算登点我的事在巴黎的报纸上吗？
• Réponds. On ne pourrait pas faire semblant d'être partis ?
  布兰登 我们难道不能装做我们不在
• Je suis sûr qu'il est ravi d'être dans votre navette.
  我相信能登上您的船 他一定很兴奋
• Je les ai répertoriées en tant que pièces à conviction.
  ...和靴子,已经登记作为证物了
• Robin, le peuple te suivra si tu le lui demandes.
  只要你登高一呼 人们自然会追随你
• En fait, la semaine dernière, j'ai failli m'entraîner sur Aiden.
  其实上周我差点就拿艾登当靶子练了
• Est-il vrai qu'Ogden Phipps t'a proposé huit millions de dollars ?
  听说奥格登・菲普斯出价八百万了？
• Les visiteurs doivent signer le registre pour avoir la clé.
  来访者要登记才能取得卫生间的钥匙
• Et prends un train vers l'Ouest. T'y seras en sécurité.
  登上去西部的火车 在那你会很安全