癖好的法文

• C'est un rituel. Fétichiste. Voilà tout.
  那是一种老习惯，是一种癖好 不过是这样
• J'ignorais son penchant pour cette... chose.
  我甚至都不知道 还有那种癖好
• Et je sais exactement ce que Brandon aime.
  我准确的知道布兰登的癖好
• Tellement que, c'est peut-être devenu un nouveau tic.
  很可能会成为另一个癖好。
• Il aimait bien les talons aiguilles.
  他以前对高跟鞋上的后跟有癖好
• Cela ne signifie pas que je veux savoir.
  谁会想让人知道这种癖好?
• Cela ne signifie pas que je veux savoir.
  谁会想让人知道这种癖好?
• J'ai ce défaut... qui me force à intervenir dès lors que l'idiotie prend le pouvoir, alors
  我有种癖好 遇到不平的事我就忍不住要插手 所以
• C'est pas une vie. Juste un travail.
  那个假屁股让我不舒服 我没有那种癖好，这是工作
• Prendre en compte et promouvoir les aptitudes des enfants et les activités auxquelles ils consacrent leurs loisirs;
  d. 承认、培育和支持儿童的才华或癖好。