瘸的法文

• Tu as la joue écorchée, tu avances en clopinant.
  你的脸颊被微微划破，一瘸一拐地前行
• Achab passa des années à chasser la baleine qui l'avait estropié.
  亚哈多年来 追捕令他瘸腿的白鲸
• Bien. Alors boitez, rampez ou traînez-vous jusqu'à mon bureau cet après-midi.
  很好，不管你瘸着，拐着还是爬着
• Le mardi, ils brÃ"lent les handicapés et les mourants.
  嗯 周二他们烧瘸子 绝症患者什么的
• Il boitait aussi. Ça lui a évité les tranchées.
  以前还是个瘸子 从战壕里捡回一条命
• Mouchiwaki, Bob J'avoue que j'avais tort pour l'infirmité, d'accord?
  我道歉 鲍勃 我显然搞错了他腿瘸的事
• Vous n'avez qu'un ivrogne et un infirme comme aides.
  你是孤家寡人 身边只有泡吧的和老瘸子
• Mon cheval vedette boite, je n'en trouverai pas d'autre en pleine saison.
  领队马瘸了 现在又弄不到表演马
• Il va marcher avec une canne, pour le restant de ses jours.
  看来他将一瘸一拐过完下半辈子了
• Le petit seigneur infirme. Nous allons faire un tour, garçon.
  瘸腿小领主 我们得去骑马兜个风了 小子