瘦小的法文

• Un homme mince, d'un mètre 75, les empreintes brûlées à l'acide ?
  瘦小的男人... 身高5'10"... 指纹被强酸抹掉了？
• Tout ce que je voyais, c'était un gamin maigre.
  我只看到一个瘦小子
• Le fils de mon patron, Will, était plus petit que toi, mais il s'est construit avec des haltères !
  我老板的儿子威尔比你还瘦小 不过他通过举重把自己练健壮
• En attendant du renfort, j'ordonne au petit, au maigrichon et au garçon blessé à l'œil de venir avec moi.
  在警力援助赶来前 我指定那个瘦小子 还有蒙着眼罩的这个
• Tu es si maigre et maladif.
  你这个瘦小病弱的家伙
• Hier, j'étais seul, un petit gamin solitaire, et aujourd'hui, j'ai rencontré une princesse.
  昨天我还只是 一个瘦小孤独的小孩 可今天 哈 我遇到了一个公主
• Regardez-moi. Je suis trop petit.
  看看我 身材太瘦小了
• Des poignets comme des brindilles.
  要么就是女朋友 特别瘦小 和他比起来像只小鸟一样 手腕就树枝粗细
• J'y vais, j'suis plus mince.
  我去，我瘦小。
• Vous êtes un garçon élancé.
  你以前很瘦小的 You were such a skinny boy.