痴迷的法文

• Qu'est-ce qu'il y a entre vous, les filles et les vampires?
  你们女生怎么都痴迷吸血鬼呢
• Toutes les dictatures partagent... la même obsession, et c'est le contrôle.
  都痴迷于一样东西 就是控制
• C'est soit ça ou nous avons affaire à un vrai chimiste.
  不然的话 就是有人痴迷化学
• Il se peut que notre tueur soit focalisé sur le pêché.
  可能与杀手对罪恶的痴迷有关
• Ça s'appelle hanter quelqu'un, l'ami. Tu lui causes de la souffrance.
  这叫鬼痴迷 会造成她的痛苦
• Vous avez atteint la destination finale du sentiment amoureux.
  你最后来到了痴迷的最终阶段
• Tout provient de votre obsession avec ce fichu livre.
  这都是因为你痴迷于那本破书
• Elle prend des cours, elle adore ça.
  她每周去艺术班两次 痴迷于绘画
• Elle prend des cours, elle adore ça.
  她每周去艺术班两次 痴迷于绘画
• Vous entretenez mon obsession pour Mary Pppins.
  你满足了我对玛丽·波平斯的痴迷