甚低频的法文

• La plupart des radios grand public n ' étant pas en mesure de capter les signaux VLF, il faut construire un récepteur et une antenne, qui forment ensemble un récepteur VLF.
  由于大多数民用无线电都无法接收甚低频信号，因此需要建立无线电接收器和天线。
• La plupart des radios grand public n ' étant pas en mesure de capter les signaux VLF, il fallait construire un récepteur et une antenne, qui formaient ensemble un récepteur VLF.
  由于大多数民用无线电都无法接收甚低频信号，因此需要建立无线电接收器和天线。
• Les ondes VLF étaient réfléchies par l ' ionosphère, ce qui permettait les communications radio au-delà de l ' horizon et malgré la courbure terrestre.
  甚低频信号经反射离开电离层，从而能够在地平线上空和成弯曲状的地球周围进行无线电通信。
• Des récepteurs VLF avaient été utilisés partout dans le monde pour l ' éclipse solaire totale du 1er août 2008 et des données provenant de nombreux sites avaient été mis à la disposition du public.
  2008年8月1日全球利用甚低频接收器接收全日食，并将把许多站点的数据提供给公众。
• Il avait rassemblé 30 participants de 13 pays, qui souhaitaient tous comprendre les données des récepteurs VLF et leurs applications scientifiques.
  出席讲习班的有来自13个国家的30名学员，这些学员都抱有了解甚低频接收器数据及其科学应用的共同心愿。
• Le récepteur de la station de base SAVNET comprend deux antennes cadre carrées directionnelles (3 m sur 3 m) et une antenne verticale isotopique (6 m).
  基于南大西洋甚低频网络的接收器包括两个定向正方形环形天线（3米x3米）和一个同位素垂直天线（6米）。
• Le récepteur de la station de base SAVNET comprenait deux antennes cadre carrées directionnelles (3 m sur 3 m) et une antenne verticale isotopique (6 m).
  基于南大西洋甚低频网络的接收器包括两个定向正方形环形天线（3米x3米）和一个同位素垂直天线（6米）。
• Les caractéristiques des ondes de très basses fréquences (amplitude et vitesse de phase) dans le guide d ' ondes étaient dans une très large mesure tributaires de sa géométrie, de la conductivité électrique de ses limites, et du champ géomagnétique.
  甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决于波导几何学、其边界的导电性和地磁场。
• Les caractéristiques des ondes de très basses fréquences (amplitude et vitesse de phase) dans le guide d ' ondes sont dans une très large mesure tributaires de sa géométrie, de la conductivité électrique de ses limites, et du champ géomagnétique.
  甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决于波导几何学、其边界的导电性和地磁场。
• Le programme proposé facilitera la mise en place et la conduite d ' observations VFL dans le secteur européen, et fournira ainsi une base de comparaison qui facilitera les extrapolations et les conclusions au niveau mondial.
  拟议方案将促进在欧洲地区建立和开展甚低频观测，从而为有助于得出全球推断和结论的比较奠定基础。