现金短缺的法文

• Le résultat est que la situation de trésorerie des missions en cours s ' est détériorée au cours des trois dernières années.
  结果，过去三年来，一些在役特派团的现金短缺状况不断恶化。
• D ' autre part, il manquait 92,9 millions de dollars de liquidités pour couvrir le passif des missions terminées;
  此外，已结束的特派团清偿债务所需的现金短缺近9 290万美元；
• Missions présentant un déficit de trésorerie
  现金短缺的特派团
• Cependant, les impayés signifient que les remboursements sont maintenant inférieurs au rythme trimestriel normal pour sept missions.
  不过，由于现金短缺，有7个特派团的费用偿还落后于正常的季度偿还进程。
• Le déficit de trésorerie enregistré à la fin de 2012 au titre du budget ordinaire a pu être couvert intégralement par le Fonds de roulement.
  2012年年底经常预算现金短缺，短缺额由周转基金全额支付。
• Il faut trouver une solution équitable, tant pour les missions qui ont un excédent que pour celle qui affichent un déficit.
  对于有现金盈余的账户和有现金短缺的账户，都必须找到公平的解决办法。
• D ' effectuer des remboursements pour des missions clôturées pour lesquelles ceux-ci sont actuellement retardés faute de disponibilités dans les comptes de ces missions.
  使因账内现金短缺而延迟偿还某些负债的已结束特派团能够偿还欠款。
• S ' étant renseigné, le Comité consultatif a appris que ce déficit était dû principalement au montant des contributions mises en recouvrement mais non réglées.
  咨询委员会经询问得知，现金短缺的主要原因是拖欠应缴未缴摊款。
• À la mi-1999, il s’attendait à une crise de trésorerie dans les mois à venir.
  在1999年年中,工程处面对着在未来几个月可能出现严重的现金短缺的情况。
• La réserve serait utilisée avant de procéder à un tirage sur l ' instrument de crédit.
  如果出现任何现金短缺现象，就可以在动用信贷机制之前，从准备金中支用款项。