现金状况的法文

• On a entamé en 2005 la production d ' états de situation de la trésorerie pour le siège.
  已在2005年4月提出各总部现金状况工作单报告。
• Le Secrétariat continuera de suivre la situation de près et tiendra l ' Assemblée générale informée de son évolution.
  但秘书处将密切监测现金状况，并向大会定期报告。
• On trouvera dans le tableau 11 ci-après l ' actuelle situation de trésorerie au regard des montants à rembourser.
  下文表11表明目前欠款方面的现金状况。 表11
• Ces besoins exerceront une pression supplémentaire sur la situation de trésorerie du Fonds général.
  这些所需资源将对普通基金的总体现金状况进一步产生压力。
• Même si ce montant a diminué ces dernières années, le solde de trésorerie de la Mission reste déficitaire.
  虽然未缴金额近几年有所降低，但是现金状况仍然不好。
• La situation de trésorerie sera surveillée de près.
  将严密监测现金状况。
• Le Secrétariat continuera à suivre attentivement la situation en matière de trésorerie et tiendra l ' Assemblée générale informée.
  秘书处将继续密切监测现金状况，随时向大会通报情况。
• L ' Organisation continuera de la suivre de près et veillera à gérer ses ressources avec la plus grande prudence.
  本组织将继续密切监测现金状况并努力审慎管理资源。
• La situation de trésorerie est actuellement bonne pour toutes les catégories de dépenses, sauf celles qui sont inscrites au budget ordinaire.
  目前，除经常预算外，所有类别的现金状况都不错。
• Elles prendraient fin aussitôt que la situation de trésorerie de la mission débitrice se serait améliorée.
  这种交叉借款应在借款特派团的现金状况有所改善时立即偿清。