玩忽的法文

• Je vous poursuivrai pour faute professionnelle, négligence !
  我要控告你们 - -玩忽职守 粗心大意
• La sorcière Fiona non seulement l'a négligé, mais a essayé de tuer sa remplaçante.
  但菲奥娜不但玩忽职守 甚至还试图谋杀继任者
• Toute imputation de négligence à la charge de l ' État partie est donc à exclure.
  因此没有理由指控缔约国玩忽职守。
• Viré l'année dernière pour négligence dans l'exercice de ses fonctions.
  去年因为玩忽职守被解雇了
• Il se peut que cet acte de négligence ait empêché d ' exploiter des éléments importants.
  这属于玩忽职守，结果造成重要证据丢失。
• Nous manquerions grandement à nos responsabilités si nous nous écartions de cette approche.
  如果我们偏离这个方向，将会是极大的玩忽职守。
• J'ai été élevée dans la croyance que... négliger ses devoirs est le moyen de trouver le bonheur.
  我从小就认为 玩忽职守是通往快乐的唯一道路
• J'ai été élevée dans la croyance que... négliger ses devoirs est le moyen de trouver le bonheur.
  我从小就认为 玩忽职守是通往快乐的唯一道路
• Il a été mis fin au contrat du pompiste pour manquement aux devoirs qui étaient les siens;
  加油站工人的合同因玩忽职守而被终止；
• Négligence criminelle, mise en danger d'autrui.
  玩忽职守罪 以及鲁莽危害行为