Connus pour leur joie de vivre, leur originalité et leur créativité, les Bahianais ont une vie culturelle et artistique intense. 巴伊亚民众以欢乐、愉快、富有独创性和创造性著称,参与众多的文化艺术活动。
J'ai utilisé le programme d'avatar de Zoe pour télécharger toutes les données sur Tamara Adams. 我使用了Zoe的独创的虚拟化程序 搜索和下载了关于Tamara Adams的所有数据
Je suis venu ici parce que, dans mon pays, on a refusé de commanditer un concept original. 你知道 教授 我来这里是因为那些人 我的国家里分配钱的那些人 不能理解完全独创的概念
La CNUCED joue un rôle important qui tient à ses analyses originales et critiques sur les pressions subies par les pays en développement. 82.贸发会议在对发展中国家的压力进行独创而关键的分析中发挥着重要作用。
Garantir la pérennité nécessite par ailleurs de renforcer les capacités de l ' État bénéficiaire à mettre en œuvre le programme de pension sociale sans assistance. 确保可持续性也需要加强受援国的能力,以最终实现独创的社会养老金计划。
Et surtout, nous devons également créer des possibilités pour qu ' au niveau des pays, les gouvernements puissent adopter des politiques ingénieuses et novatrices. 最重要的是,我们还需要创造机会,使各个国家在制定政策时具有独创性和创造力。
Ils mènent des recherches et conçoivent des applications, soit en produisant de nouvelles connaissances, soit en adaptant et en affinant la technologie existante. 他们研究和开发应用程序,或者是提出有独创性的知识,或者是修订和改进现有技术。
Dans tous les pays, il est indispensable de consacrer beaucoup plus de ressources et d’efforts d’imagination à la mise en place et à la fourniture de services de soins aux enfants. 在所有国家,设计和提供儿童保育服务都需要多得多的资源和独创性。
Il convient à cet égard de tenir compte des initiatives locales qui peuvent offrir des solutions novatrices, fondées sur les valeurs traditionnelles. 在这方面,应该考虑当地的倡议,因为那种倡议基于传统价值,可能提供独创的解决办法。