爆炸品的法文

• Un certain nombre de participants ont fait référence aux travaux qui étaient en cours ailleurs dans le cadre de l ' ONU, en particulier pour le marquage des explosifs.
  提到了联合国其他方面正在开展的工作，特别是给爆炸品添加标记物的工作。
• Dans le cas des matières explosibles de la classe 1, les informations relatives aux marchandises dangereuses peuvent être complétées par une description supplémentaire indiquant les noms commerciaux ou militaires.
  对于第1类爆炸品，危险货物说明可以附加表明商业或军用名称的说明文字。
• Ne doit pas avoir été condamné à une peine privative de liberté pour recel, vol ou commencement de vol, trafic de drogue ou une infraction concernant des explosifs;
  未因收取被盗物品、偷窃或试图偷窃、贩毒或涉及爆炸品的犯罪而被判监禁之惩罚；
• Lorsque la matière explosible désensibilisée répond aux critères ou satisfait à la définition pour une autre classe ou division, il y a lieu de lui attribuer le(s) risque(s) subsidiaire(s) correspondant(s). "
  退敏爆炸品如符合另一类或项的标准或定义，应划定相应的次要危险性。 "
• Tous les objets explosifs ont été détruits au fur et à mesure qu ' ils étaient trouvés ou ont été recueillis et détruits sur un site central de Skallingen.
  所有爆炸品在发现或收集到后予以销毁，销毁地点应位于斯卡灵根的一个中央爆破场。
• Lorsque la matière explosible flegmatisée répond aussi aux critères ou à la définition d ' une autre classe ou division, il y a lieu de lui attribuer le ou les risques subsidiaires correspondants. "
  退敏爆炸品如符合另一类或项的标准或定义，应划定相应的次要危险性。 "
• Les nouvelles matières solides explosibles désensibilisées soumises aux dispositions du présent Règlement doivent être inscrites dans la division 4.1 et les nouveaux liquides explosibles désensibilisés doivent figurer dans la classe 3.
  受本规章限制的新固态退敏爆炸品应列入4.1项，新的液态退敏爆炸品应列入第3类。
• Les nouvelles matières solides explosibles désensibilisées soumises aux dispositions du présent Règlement doivent être inscrites dans la division 4.1 et les nouveaux liquides explosibles désensibilisés doivent figurer dans la classe 3.
  受本规章限制的新固态退敏爆炸品应列入4.1项，新的液态退敏爆炸品应列入第3类。
• Les nouvelles matières explosibles flegmatisées solides relevant du présent Règlement doivent être classées dans la division 4.1 et les nouvelles matières explosibles flegmatisées liquides doivent être classées dans la classe 3.
  受本规章限制的新固态退敏爆炸品应列入4.1项，新的液态退敏爆炸品应列入第3类。
• Les nouvelles matières explosibles flegmatisées solides relevant du présent Règlement doivent être classées dans la division 4.1 et les nouvelles matières explosibles flegmatisées liquides doivent être classées dans la classe 3.
  受本规章限制的新固态退敏爆炸品应列入4.1项，新的液态退敏爆炸品应列入第3类。