Des feuilles séparées étaient envisagées pour le traitement des articles manufacturés ou des marchandises, et pour la fumigation des sols avant la plantation. 设想针对物品或商品处理和土壤处理（种植前熏蒸）编制单独表格。
L ' approbation par l ' Organisation maritime internationale de la phosphine pour la fumigation en cours de transit allait accroître le recours à cette substance. 一旦国际海事组织予以核准，将增加磷化氢在在途熏蒸中的用量。
Un représentant a demandé des éclaircissements sur la fumigation dans les minoteries et a demandé si les Etats-Unis étaient passés au fluorure de sulfuryle. 一位代表要求对面粉厂的熏蒸作出澄清，并询问美国是否转而使用硫酰氟。
C ' est le cas, par exemple, des dispositions tendant à déroger à la réglementation en matière de quarantaine et de fumigation pour les articles de secours périssables. 例如，对易腐救灾货物免除一般检疫和熏蒸要求的规定即属此类。
En Californie, les raisins importés étaient traités au bromure de méthyle avant d ' être entreposés, pour les protéger des ravageurs soumis à la quarantaine. 在美国加利福尼亚州，储存进口葡萄前，需对其进行熏蒸以控制检疫性害虫。
Quand l ' engin sous fumigation a été ventilé pour éliminer les concentrations nocives de gaz fumigants, le signal de mise en garde doit être enlevé. 当熏蒸过的装置已通风排除了有害的聚集熏蒸剂气体时，警告标志必须除去。
Quand l ' engin sous fumigation a été ventilé pour éliminer les concentrations nocives de gaz fumigants, le signal de mise en garde doit être enlevé. 当熏蒸过的装置已通风排除了有害的聚集熏蒸剂气体时，警告标志必须除去。
Iv) Evaluation de l ' autorisation normative d ' utiliser du bromure de méthyle pour la quarantaine, les traitements préalables à l ' expédition et la fumigation des palettes de bois; 评估对使用甲基溴进行检疫和装运前、原料和木托盘熏蒸的规范性许可
Les exemples varient de 21 % à 60 % de rétention, mettant ainsi une limite aux fumigants aisément disponibles en vue de leur récupération. 实际留存比例在21-60%之间，这为可容易获得的熏蒸剂设定了重新回收的限额。
Le coût réduit de la fumigation et de la collecte des ordures par rapport aux prévisions explique les économies réalisées sous les rubriques fournitures et services d ' entretien. 维修用品和维修服务费出现节余的原因在于熏蒸和垃圾收集费用低于预期数。
