烧过的的法文

• Qui plus est, les incendies dans les quatre grandes parties sont localisés et séparés par des routes, des canaux et d ' autres zones qui n ' ont pas été brûlées.
  此外，4个较大区域的火势是局部性的，并为公路、航道和未烧过的其他地区所分隔。
• Au Kosovo, les villes et villages désertés, les maisons détruites, le bétail massacré et les champs incendiés témoignent de l ' ampleur de l ' exode et des ravages commis.
  荒弃的村镇、残垣败瓦、被宰杀的牲畜和焚烧过的田野,都说明了科索沃的流离失所和破坏规模。
• Entreprendre des recherches sur des technologies dans le domaine des réacteurs et du cycle du combustible pour réduire les quantités de matières utilisables à des fins militaires présentes dans le combustible irradié;
  选进的燃料一次循环反应堆和燃料循环技术，以此减少从烧过的核燃料中取得可用于武器的原料的数量；
• De ce fait, il faudrait accorder, une attention toute particulière à la mise au point de nouvelles technologies qui permettent de répondre aux préoccupations de la population en ce qui concerne la sûreté des réacteurs, l ' élimination des déchets nucléaires de haute activité et du combustible irradié d ' une façon qui ne porte pas atteinte à l ' environnement, la prolifération et les coûts.
  因此在核能的研究和发展领域，应特别注意发展先进技术，以处理公众所关心的反应堆的安全、环境上安全处理高放射性水平核废物和烧过的核燃料、扩散和费用等问题。
• En outre, le Groupe de la Banque mondiale s ' est engagé à fournir une assistance technique et générale et des financements pour aider cinq pays à établir des plans d ' accès à l ' énergie, appuyer les programmes de fourneaux et de combustibles domestiques propres en Afrique, en Asie du Sud et de l ' Est et en Amérique centrale, atténuer les risques liés aux investissements dans les énergies propres et étendre le Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés de manière à recapter et à utiliser les gaz qui autrefois partaient en torchère.
  此外，世界银行集团承诺提供技术援助、政策指导及资助，帮助至多5个选定国家制定能源获取计划；支持非洲、南亚和东亚和中美洲的清洁炉灶和家庭燃料方案；降低清洁能源投资的风险；以及扩大全球减少天然气燃除伙伴关系，以收集和有成效地使用之前已经燃烧过的天然气。