火箭发射场的法文

• Une installation séparée de l’ESA a été mise en place à cette fin à Salmijärvi, près d’Esrange.
  为此目的，另在Salmijarvi(靠近欧洲探空火箭发射场)建立了一个欧空局卫星站。
• À Cap Canaveral en cas de problème, un bouton permet de détruire un missile.
  在卡纳维拉尔角(美国一火箭发射场) 如果导弹出故障了 他们会按下特殊按钮，乓的一声！ 导弹就爆炸了
• La Suède envoie des fusées et ballons-sondes depuis 1962 et à partir d ' Esrange depuis 1968.
  瑞典探空火箭和气球发射自1962年以来不断进行，自1968年开始，从欧洲探空火箭发射场发射。
• La Suède lance des fusées-sondes depuis 1962 et des ballons depuis 1968 à partir de la base d ' Esrange.
  瑞典探空火箭和气球发射自1962年以来不断进行，自1968年开始，由欧洲探空火箭发射场发射。
• Ces capacités en matière de récupération des engins au sol font qu’Esrange convient particulièrement pour toute expérience nécessitant la récupération de fusées-sondes, telle la recherche sur la gravité.
  地面回收的可能性使欧洲探空火箭发射场十分适宜于需回收的各种探空火箭试验，例如微重力研究。
• Esrange est une base de choix pour le lancement des fusées-sondes devant être récupérées, par exemple pour la recherche sur la microgravité.
  地面回收的可能性使欧洲探空火箭发射场十分适合进行与回收有关的所有探空火箭试验，如微重力研究试验等。
• Esrange est une station de recherche spatiale administrée par la Société suédoise de l’espace, située près de Kuruna, dans le nord de la Suède, à environ 68° de latitude N.
  欧洲探空火箭发射场是瑞典的空间研究和空间业务发射场，位于瑞典北部，靠近基律纳城，约北纬68。
• Les activités de recherche spatiale y sont menées en collaboration avec d’autres pays, à l’aide d’instruments au sol, de fusées et ballons-sondes et de satellites.
  欧洲探空火箭发射场的空间研究活动是与国际合作进行的，使用地面仪器设备、探空火箭、气球和卫星来进行。
• L ' expérience sur le fréon de l ' Université technique de Norvège a été lancée à bord d ' une fusée sonde Minitexus à partir de la base Esrange.
  挪威技术大学的氟利昂试验安装在一个Minitexus探空火箭上进行，由欧洲探空火箭发射场发射。
• La possibilité de récupérer les engins au sol fait qu ' Esrange convient particulièrement bien pour toutes les expériences où il faut récupérer les fusées-sondes, par exemple pour les recherches en microgravité.
  地面回收的可能性使得欧洲探空火箭发射场十分适宜于需返回地面的各种探空火箭试验，例如微重力研究。