À ce propos, je note une différence de sensibilité entre, d ' une part, ceux pour qui notre Conférence doit rester fidèle à sa vocation d ' instance de négociation et ne pas s ' en écarter au risque de se transformer petit à petit en un organe de délibération et, d ' autre part, ceux pour qui la priorité est de remettre la Conférence au travail le plus rapidement possible en faisant preuve de pragmatisme et de créativité et en imaginant des formules plus ou moins souples de dialogue. 我注意到人们的感觉有差异：有些人希望裁谈会忠于其作为谈判论坛的职守而不旁鹜，以免沦为清谈俱乐部；另一些人则主张裁谈会应本着务实和创新的精神，想出具有合理灵活性的对话形式，以便尽快恢复工作。
