清的法文

• J'essaye de découvrir ce qui s'est passé avec le vaisseau.
  我正要搞清楚到底这艘船出什么事了
• Mais vous et moi, nous savons que c'est encore là.
  但你我都很清楚... 它依然存在
• Si j'ai bien compris. Il s'est crashé dans un glacier
  好，让我理清下头绪，它撞进了冰川
• Reculez. Libérez le couloir, s'il vous plait. Le patient arrive.
  让开 请把走廊的人清走 病人来了
• Elle a un livre à lancer ? Je m'en fous.
  搞不好她籍此替新书造势 我不清楚
• Non, non, en fait je suis... du service nettoyage environnemental.
  不 不 实际上我是来做环境清洁的
• À partir de maintenant, terminé le Bon M. Gaius !
  你都没弄清形式，我不会再包容你了
• J'ai noté les pistes, et l'orientation que je cherchais .
  把所有我试着去理清的路线都画下来
• Tu ferais mieux d'appeler des bulldozers pour arranger cette maison.
  你最好打电话叫人, 用推土机清理
• Vous connaissez cet ordre aussi bien que moi, Commandant Brandt.
  你和我一样清楚这一点 布兰特少校