深海海底采矿的法文

• Suivre et étudier les tendances et les évolutions touchant les activités d ' exploitation minière des grands fonds marins, y compris la situation du marché mondial des métaux, le cours des métaux, les tendances et les perspectives;
  监测有关深海海底采矿活动的趋势和发展，包括世界金属市场情况和金属的价格、趋势和前景；
• Suivi des tendances et des faits nouveaux concernant les activités d ' exploitation minière des fonds marins, et notamment de la conjoncture sur les marchés mondiaux des métaux ainsi que des tendances et des perspectives des prix des métaux
  监测有关深海海底采矿活动的趋势和发展，包括世界金属市场形势及金属价格、趋势和前景
• Ils sont de plus en plus considérés par la communauté internationale des scientifiques et des chercheurs comme des contributions faisant autorité et comme un apport précieux à la littérature scientifique spécialisée sur l ' exploitation minière des grands fonds marins.
  国际科学界和研究界日益认为它们对深海海底采矿专业科学文献做出了重大权威性贡献。
• Suivi des tendances et des faits nouveaux concernant les activités d ' exploitation des fonds marins, et notamment de la conjecture sur les marchés mondiaux des métaux ainsi que des tendances et des perspectives des prix des métaux;
  监测有关深海海底采矿活动的趋势和发展，包括世界金属市场情况和金属的价格、趋势和前景；
• Suivi des tendances et des faits nouveaux concernant les activités d ' exploitation des fonds marins, et notamment de la conjoncture sur les marchés mondiaux des métaux ainsi que des tendances et des perspectives des prix des métaux;
  监测有关深海海底采矿活动的趋势和发展，包括世界金属市场情况和金属的价格、趋势和前景；
• Les délégations ont souligné l ' importance à accorder à la notion de patrimoine commun de l ' humanité à l ' occasion de l ' élaboration du régime d ' exploitation minière des grands fonds marins, envisagé par la Convention.
  代表团指出，正如《公约》所规定，人类共同遗产原则在拟订深海海底采矿制度中很重要。
• Elle gère la collection spécialisée d ' ouvrages et de documents de référence et de recherche de l ' Autorité sur le droit de la mer, les affaires maritimes et l ' exploitation minière des grands fonds marins.
  该图书馆负责管理管理局专门收集的侧重海洋法、海洋事务和深海海底采矿问题的参考和研究资料。
• Elle gère la collection spécialisée d ' ouvrages et de documents de référence et de recherche de l ' Autorité axés sur le droit de la mer, les affaires maritimes et l ' exploitation minière des grands fonds marins.
  图书馆负责管理管理局专门收集的侧重海洋法、海洋事务和深海海底采矿问题的参考和研究资料。
• Étant donné les ressources limitées dont dispose l ' Autorité, la priorité relative à accorder à chacun de ces domaines dépend du rythme auquel évoluera l ' intérêt commercial suscité par l ' exploitation minière des grands fonds marins.
  管理局因资源有限，只能根据对深海海底采矿的商业兴趣，相对重视这些工作领域中的每个领域。
• Suivi des tendances et des faits nouveaux concernant les activités d ' exploitation des grands fonds marins, en particulier la situation sur les marchés mondiaux des métaux, l ' évolution actuelle et future des prix des métaux, et les aspects des progrès technologiques relatifs
  监测有关深海海底采矿活动的趋势和发展，包括世界金属市场形势、金属价格、趋势